Aux anglicistes (bien que je suppute que ce soit de l'écossais, mais bon)
Comment prononcez vous "Ewan Mc Gregor" ? (c'est le prénom qui m'intéresse).
Parce que moi je dirais "yawn".

Je crois que ça dépend... à priori je dirais "Yu"-"An" (avec un a réduit, plus proche d'un "eu")

Je dirais Iwan, comme dans Obiwan. Mais avec le "wan" prononcé de manière nasillarde, façon redneck texan, donc presque "won".

En fait j'en sais foutre rien donc je dis n'importe quoi.

You-anne ?

Iwon ?

Airouane ! C'est breton non ?

J'avoue je la prononce à la cul-terreux, haie ouane, ou hi ouane.

Heaven.

J'ai gagné.

Kuro a écrit
Je crois que ça dépend... à priori je dirais "Yu"-"An" (avec un a réduit, plus proche d'un "eu")

Ouais merci yuan

Bon et autre question
Stephen king, ça se prononce? (le prénom)

(moi je dis stiveune)

Bah comme Stéphane mais avec un 'e' à la place du 'a' (toujours à la mode cul-terreux, il est difficile de renier ses origines profondes).

"Ackbar", comme Ackbar? Si oui, tu es gentil de me virer cette signature, je ne suis pas une grenouille. Si c'est pire, de même.

alors toi tu dis "stéfeune"

Non en fait, plus "Stéfèn" que "Stépheune" parce que Stiveune, c'est Steven, et vire moi cette signature.

Pareil ça dépend de celui qui le porte mais j'ai plus souvent entendu la prononciation Steven pour Stephen que "stépheune" (Stephen Colbert par exemple). Dans le cas de king, je ne sais pas... tu devrais chercher des sites de télévision avec extraits vidéo où on parle de lui si c'est vraiment important.

Ben en fait non c est pas important, c'est juste de la curiosité.
J'ai passé beaucoup de temps à croire par exemple qu'un "porc" était un cochon mort. En fait non.
De même je pensais que "second" se disait quand il n'y avait pas de "troisième"
Tiens ça me donne une idée... je vais faire un thread sur les idées reçues. Ou pas.

Moi je prononcerais éouane, parce que je fais aucun effort pour prononcer l'anglais correctement.

J'ajouterai dans un effort dérisoire pour tenter de faire croire que j'ai une culture qu'en anglais, "Kevin" se prononce "Kéveune" et non "Kévine".
Vous vous en foutez?
Ah oui, moi aussi tiens...

non, c'est kiveune.

Sauf que mon neveu s'appelle Kevin et que ca se prononce bien "Kéveune" comme dirait Dudley. Et niveau prononciation, je pense qu'une mere anglophone sait de quoi elle parle non ?

tu dois avoir des différences de prononciation selon que la mère est irlandaise, écossaise, texane, canadienne, australienne ou française...

Et aussi si elle vient de la campagne ou de la ville.

Qu'est-ce qu'on s'osef d'ewan mc gregor ? Il est bien plus important de savoir prononcer Scarlett Johansson.