Pour les non-anglophiles, la VF ici :

https://www.facebook.com/notes/thomas-rungeard/lhistoire-nous-dit-ce-que-brexit-trump-pourraient-provoquer/10154225893134471

*bâillement*
Un gros pavé pour dire que seuls les lettrés savent que l'histoire de l'humanité a été ponctuée de crises, mais que globalement, la situation est meilleure aujourd'hui qu'au temps des chasseurs cueilleurs. Comme je suis un penseur (supérieur à la moyenne de la populace), je sais qu'il y aura de nouvelles crises majeurs. Je prends donc trois événements, dont deux qui ne se sont pas produits à ce jour, et je prophétise que c'est l'annonce de la nouvelle catastrophe.
Pignouf va

L'histoire est remplie de pignoufs qui ne voient pas l'influence de leurs petites actions mesquines sur la dégradation d'une situation globale. Ils retournent dont en baillant à leur verre d'alcool, car réfléchir c'est fatigant, et de toute façon quand la situation aura échappé à tout contrôle, ils pourront toujours plaider qu'ils ne savaient pas.

J'aimerai atteindre régulièrement la sagesse de ceux qui plaident : "writing there is just reassuring our friends.
We need to find a way to bridge from our closed groups to other closed groups, try to cross the ever widening social divides.". Mais c'est vrai que parfois (par exemple en lisant le Lama), j'ai du mal.

Tu ne m'as pas compris, bien sûr qu'une situation globale est définie par tout un ensemble de petites choses à priori indépendante, mais ce texte, c'est juste une baverie prétentieuse d'un pignouf qui vient juste de comprendre quelque chose et qui veut sa la péter

(Perhaps I’m just writing this so I can be remembered by history as one of the people who saw it coming.)

Tes commentaires lui donnent pourtant raison :

... there were a few brilliant minds who started to warn that something big was wrong, that the web of treaties across Europe could lead to a war, but they were dismissed as hysterical, mad, or fools, as is always the way

Donc, soit je m'extasie sur ce génie, soit je suis la preuve de ce qu'il avance ?
Je m'incline :)

Un peu plus bas stp. Oui. Voilàààà