À lire cette semaine...
"Terry faced his Alzheimer's disease (an 'embuggerance', as he called it) publicly and bravely. Over the last few years, it was his writing that sustained him. His legacy will endure for decades to come.
http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-31858156
12 mars 2015, 18:27
Ceacy a écrit :
Over the last few years, it was his writing that sustained him.
Bon bah on va bouffer du musso et du nothomb jusqu'en 2050.
12 mars 2015, 18:34
Jamais lu
Un conseil ?
Annales du disque monde ?
12 mars 2015, 21:37
Perso j'adore ses bouquins, mais j'ai jamais réussi à convaincre grand monde. Pour commencer je suggère celui-là :
http://www.amazon.fr/Annales-du-Disque-Monde-Terry-PRATCHETT/dp/2266226177/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1426193908&sr=8-1&keywords=mortimer+pratchett
Ou celui-là :
http://www.amazon.fr/Annales-du-Disque-Monde-Terry-PRATCHETT/dp/2266211889/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1426194042&sr=8-1&keywords=Au+guet
Les traductions sont vraiment bonnes, ce qui est pas toujours le cas en Fantasy. Pour savoir dans quel ordre les lire :
http://www.lspace.org/books/reading-order-guides/french/guide-de-lecture-disque-monde-2-1-fr.jpg
Mon cycle préféré c'est celui avec LA MORT, suivi du cycle du guet. J'adore le personnage du commissaire.
12 mars 2015, 22:02
Tout pareil que Linschn, un de mes auteurs cultes, mais j'ai eu du mal à en convaincre mon entourage (souvent, pas toujours).
Pour les débutants en Pratchett, le premier livre à essayer et simple à conseiller :
Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants
On y retrouve tout ce qui fait le talent de Pratchett, mais l'humour est ici moins barré que dans certains de ses autres romans, c'est donc l'un de ses livre les plus facile d'accès. Et de mémoire, c'est également pas trop long. Ensuite, si vous accrochez, entamez la série du Disque-Monde. Pour les parisiens, je peux vous les prêter, en français.
La traduction est certainement l'une des meilleures que j'ai lu (de l'anglais vers le français), et traduire l'humour de Pratchett, c'était un sacré défi. D'ailleurs Patrick Couton, le traducteur, a gagné le Grand Prix de l'Imaginaire en 1998 pour ses traductions de Pratchett.
12 mars 2015, 23:53
Bon, c'est le genre de posts pour lequel je vais me faire détester (avec celui sur la chanteuse LB manifestement. Quel relent anti LGBT sur l'Asile. I'm shocked ! ) mais Pratchett est quand même très surestimé.
Pour ceux qui ne l'ont pas encore lu, ne vous attendez pas à tomber sur le Frederic Brown de la fantasy.
Je me suis toujours pas mal poilé à lire ses bouquins (enfin j'y vais à petite dose sinon ça saoule rapidement. D'ailleurs, il doit m'en rester encore une bonne dizaine à lire. C'est parfait pour des vacances par exemple) mais donc ça reste de la littérature "amusante".
Ce qui n'est pas dénigrant. Ca remet juste les choses à leur place.
D'ailleurs, les premiers dans mon souvenir sont plutôt médiocres (le premier en particulier).
Par contre, il est incontestable qu'il a créé un univers assez incroyable et souvent passionnant.
Dans les meilleurs, je suis d'accord avec Linsch, la série sur LA MORT et le Guet sont très bons.
Et effetivement, la traduction est vraiment à saluer.
Il suffit d'en lire un en VO pour comprendre l'incroyable boulot effectué.
Pour les fans, vous avez vu le dernier message sur son compte Twitter ?
"AT LAST, SIR TERRY, WE MUST WALK TOGETHER."
Pas mal ;)
Joseph Heller
13 mars 2015, 04:52
C'est marrant, dans ton post on passe de "littérature amusante" à "un univers assez incroyable et souvent passionnant".
Je cherches pas à troller hein, c'est juste que je n'ai jamais rien lu de lui et que ton message plein de contraste me donne plus envie d'essayer qu'un post complètement fanboy.
13 mars 2015, 11:25
Les derniers, avec Vimes, sont un chouia moins "amusants" et plus sérieux (mais au moins aussi bons). "Night Watch", par exemple, est excellent.
13 mars 2015, 12:10
Un pote m'a appris sa mort hier soir, j'ai failli en chialer comme un con.
Mes préférés ce sont tous ceux avec le guet municipal, Vimaire... Je suis d'accord pour dire que les premiers sont dispensables.
Je dirige toujours ceux qui veulent commencer la série par "Les petits Dieux", ça marche assez bien.
J'ai toujours adoré sa façon de traiter les thèmes abordés (guerres, religion, racisme, etc). Il y a différents niveaux de lecture (pas bien compliqués) mais suffisamment bien écrits et bien amenés pour donner toute sa sagacité à ses histoires.
Putain.
13 mars 2015, 12:26
De mémoire j'ai lu les deux premiers du Disque Monde, puis les trois premiers volumes du cycle du Guet et le livre qu'il a écrit à 4 mains avec Gaiman (Good omens). Je rejoins kaplan, c'est bien, mais pas non plus de la grande littérature. J'aime bien, parce que je suis fan d'humour anglais absurde (nonsense), mais c'est juste pour se détendre, et dans le genre je préfère quand même Douglas Adams (plus Dirk Gently que H2G2). Faut pas en attendre plus :)
13 mars 2015, 12:33
oui enfin la fantasy c'est chiant en général et avec Pratchett ça l'est beaucoup moins.
13 mars 2015, 13:09
Point Capello.
13 mars 2015, 14:15
Ajouter un commentaire
Vous devez être identifié pour poster un commentaire.