Fr ou anglais de :

Syriana
Munich
Kiss kiss bang bang
Mrs Henderson presents
El lobo (ouais parce que c est en espagnol cette chierie)
The three burials of Melquiades Estrada

faites moi signe si vous avez un de ceux là qui trainent.

Je ne les ai pas, mais tu parles duquel, en disant :

Tr3P a écrit
Kiss kiss bang bang

Il y en a deux. Celui de Shane Black ?

J'ai trouvé un site chinois qu'il est bien, avec des sous-titres sous 1h en anglais, pour pas mal de séries, (24, Lost...), et des films. J'ai juste regardé pour Munich mais je pense que y'aura pour tous ceux là.

L'adresse magique: url : http://shooter.cn/sub/static/listnew.html

Petite faq pour chercher dessus:

En premier taper ce que vous voulez dans la barre de recherche, "24", "lost" ...
Ensuite vous arrivez sur une page avec les résultats.
Vous choisissez celui qui vous plait, vous cliquez sur le lien.
Vous arrivez sur la page du fichier.
Vous cliquez sur le lien "??" ex: ????: ?? ( 41.55KB md5: 96722e8b68afaa71046b6551353192e9)
Vous voilà sur la page du téléchargement.
Cliquer sur la bulle, et si rien ne se passe, cliquer sur les ??, pas les ????.
Le téléchargement commence.

Bon ça a l'air compliqué mais c'est simple.
Les caractères originaux s'affichent pas chez moi, j'ai donc les "?", alors si chez vous c'est différent, ben allez vous faire foutre.

Dernière modification le 26/02/06 à 21:03 par rain

Ceacy a écrit
Je ne les ai pas, mais tu parles duquel, en disant :

Tr3P a écrit
Kiss kiss bang bang

Il y en a deux. Celui de Shane Black ?

Le dernier
SInon j ai Syriana en FR pour la version dvd screener qui vient de sortir si ça dit qq un, envoyez moi un msg.

rain a écrit
J'ai trouvé un site chinois qu'il est bien, avec des sous-titres sous 1h en anglais, pour pas mal de séries, (24, Lost...), et des films. J'ai juste regardé pour Munich mais je pense que y'aura pour tous ceux là.

L'adresse magique: url : http://shooter.cn/sub/static/listnew.html

gmbl j'ai que des ST en chinois

Je les ai tous trouvé sur emule avec une recherche "[nom du film] srt".

le site idéal pour démarrer une recherche de sous-titres, c'est le frigo ; si tu ne trouves pas tes ST là-bas, tu peux regarder dans leur liste de liens sur la droite, il y a une ou deux bases de données qui le font bien et au moins une spécialisée dans les séries télé...

Tr3P a écrit

rain a écrit
J'ai trouvé un site chinois qu'il est bien, avec des sous-titres sous 1h en anglais, pour pas mal de séries, (24, Lost...), et des films. J'ai juste regardé pour Munich mais je pense que y'aura pour tous ceux là.

L'adresse magique: url : http://shooter.cn/sub/static/listnew.html

gmbl j'ai que des ST en chinois

Je viens de voir ça, apparement pour les films c'est souvent en chinois, mais pour les séries, y'a vraiment les sous-titres anglais dans les zip et le tout 1h après la release à micromania.

Dernière modification le 27/02/06 à 01:11 par rain

Putain le mythe s'effondre,je croyais que le Trap était bilingue putain!
Mon site de sous-titres utilisé une fois parce que la Mala Educacion en espagnol,j'y comprenais franchement rien.

aliocha a écrit
le site idéal pour démarrer une recherche de sous-titres, c'est le frigo ; si tu ne trouves pas tes ST là-bas, tu peux regarder dans leur liste de liens sur la droite, il y a une ou deux bases de données qui le font bien et au moins une spécialisée dans les séries télé...

DE LA BOMBE CE SAÏTE !
MErki

Je sais pas qui l'a "bidoufié" mais j'ai tenté au hasard et ça marche. Merci.

Tiens tant que j y suis, un site de release de film français de cacalité, y a ça dans les bookmarks de mon futur héros?

[url]http://d:/a4a0: marche pas trop mal pour les films et j'utilisais :a4a0:http://f[/url] pour les séries jusqu'à présent mais je vais tester celui de rain.

DVD screener, c'est quoi ? C'est un gars a filmé son écran alors qu'il passait le DVD sur son ordi ?

CopSuck a écrit
DVD screener, c'est quoi ? C'est un gars a filmé son écran alors qu'il passait le DVD sur son ordi ?

Et ouai, il y a des détraqués dans le monde.

CopSuck a écrit
DVD screener, c'est quoi ? C'est un gars a filmé son écran alors qu'il passait le DVD sur son ordi ?

C'est un rip de DVD de présentation (qu'ils filent aux salles ou aux trucs genre video futur pour qu'ils testent la came avant de les louer). Y a souvent un message qui dit "blabla screening purpose only sinon la polaïce va se charger de toi, parfois ça passe en noir et blanc (par exemple pour "Good night and good luck" ça passe en couleur). En gros, ça permet d'avoir une qualité DVD très vite grace aux petits enculés qui leakent les démos que les gentils pascal nègre ils leur filent.

Les sites sur lesquels je vais : Emule-mania et divxovore.

Mais question cacalité, c'est loin d'etre grandiose... (quand on a connu Armata)

Calorifix pour les ss-titres de films asiatiques mais je suppose que tout le monde connait...

Sinon je cherche depuis un moment ceux de "Les neuf vies de Tomas Katz", si quelqu'un s'y est déjà intéressé...( les st existent, sûr)

Dernière modification le 16/03/06 à 13:13 par compote

Quelqu'un sait où l'on peut trouver les sous-titres (anglais ou français) du premier épisode de la sixième saison des Sopranos ? Merci.

SimOOn a écrit
Quelqu'un sait où l'on peut trouver les sous-titres (anglais ou français) du premier épisode de la sixième saison des Sopranos ? Merci.

Dans ton cul (section "rubriques" et "fait par les fans", faut être enregistré et pour l'instant c'est pas dispo, mais ça ne saurait tarder, compter 1 semaine entre la diffusion et la dispo des sous titres)

Dernière modification le 17/03/06 à 16:40 par Tr3P

Tr3P a écrit

SimOOn a écrit
Quelqu'un sait où l'on peut trouver les sous-titres (anglais ou français) du premier épisode de la sixième saison des Sopranos ? Merci.

Dans ton cul (section "rubriques" et "fait par les fans", faut être enregistré et pour l'instant c'est pas dispo, mais ça ne saurait tarder, compter 1 semaine entre la diffusion et la dispo des sous titres)

Merci, je connais ce site, je demandais juste s'il était déjà disponible quelque part.

Dans le meme genre, quelqu'un sait ou trouver des ST pour l'épisode leaké de prison break ?

EDIT : Désolé, ils n'étaient pas dispo sur forom quand j'ai regardé

Dernière modification le 23/03/06 à 18:06 par Cyp

il est dispo STFRé maintenant sur les NGs

Ou plus simplement sur forom.

Dernière modification le 02/12/06 à 00:20 par CaptNCook