On va tuer la Culture
article de .reprocessed
, publié le 30 juillet 2007 à 17:43
Bande de salauds! Oui, vous les internautes, toi l'anonyme caché derrière ton écran d'ordinateur, bien à l'abri à tapoter sur ton clavier... C'est quoi cette icône en forme de mule dans la barre des tâches? Que télécharges-tu? Le dernier épisode de Heroes? Le dernier cd de Gregory Lemarchal? Ou le dernier Harry Potter? Te rends tu compte de ton geste? Oui, il s'agit d'un pillage en règle de la Culture américaine, française ou anglaise. L'équivalent du pillage des pyramides et des tombeaux égyptiens il y a deux siècles.
Pire, des milliers d'emplois sont menacés en Occident à cause de tes gestes inconsidérés: producteurs, ingénieurs du son, directeurs artistiques, porteurs de gobelets de café, et euh... artistes, musiciens, et chanteurs aussi. Oui toi, tu vas tuer la Culture, à coup de liens torrents, pour t'approprier l'objet de tous tes désirs: Call of Juarez... Sais-tu la somme de travail, d'énergie, de labeur qu'il faut pour produire un objet culturel? Et puis, sais tu ce qu'est la Culture?
La Culture, trépied de la civilisation occidentaleEt ouais, rien que çà. D'après la définition de l'Unesco trouvée sur Wikipédia, "La Culture, dans son sens le plus large, est considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances". En fait, on peut trouver plus de 200 définitions du mot Culture.
Dans le langage courant, il s'agit d'activités qui regroupent un grand nombre de disciplines. Ainsi les livres, la musique, le cinéma, la bande dessinée et les jeux vidéos sont des biens culturels que nous consommons, à plus ou moins forte dose. On peut aussi ajouter la peinture, la sculpture, le théâtre, etc... mais ils ne se consomment pas de la même manière, et par beaucoup moins de gens, car considérés comme "élitistes". De plus ils sont moins facilement piratables, d'autant plus que la demande est moins forte.
Pour apprécier les biens culturels consommés par les français, faisons un petit instantané des quantités de ventes de livres, disques, places de cinémas, bd et jeux vidéos. Globalement en 2006, le marché de la Culture est en hausse, sauf pour la musique. La bd tire les ventes de livres vers le haut. Mais au premier trimestre 2007 les ventes biens culturels sont en baisse de 3%, à cause des ventes de musique, véritable boulet de la Culture de masse.
Chiffre d'affaire 2006 des biens culturels
1. Livres: 2,76 milliards d'euros
2. Cinéma+DVD: 2,27 milliards d'euros (évalutation)
3. Jeux vidéos: 1,8 milliards d'euros
4. Musique: 960 millions d'euros
Pourtant les oeuvres musicales les plus vendues, telles que Diam's, Fatal Bazooka, Ilona ou Crazy Frog, rivalisent en qualité avec Die Hard 4, Da Vinci Code, Harry Potter ou Les Sims, World of Warcraft, qui eux se vendent par millions de palettes! Et que dire de nos artistes franco-belgo-suisses ou autres, obligés de vendre leurs places de concert au minimum à 150 euros la place? Tout cela est de ta faute, vilain consommateur qui prétend, au nom de la liberté, pouvoir écouter ou regarder avant d'acheter... Et puis quoi encore? La Culture gratuite? L'accès à tous au patrimoine culturel? Bande d'égoïstes... Bande de salauds! Oui, vous les internautes, toi l'anonyme caché derrière ton écran d'ordinateur, bien à l'abri à tapoter sur ton clavier... C'est quoi cette icône en forme de mule dans la barre des tâches? Que télécharges-tu? Le dernier épisode de Heroes? Le dernier cd de Gregory Lemarchal? Ou le dernier Harry Potter? Te rends tu compte de ton geste? Oui, il s'agit d'un pillage en règle de la Culture américaine, française ou anglaise. L'équivalent du pillage des pyramides et des tombeaux égyptiens il y a deux siècles.
Pire, des milliers d'emplois sont menacés en Occident à cause de tes gestes inconsidérés: producteurs, ingénieurs du son, directeurs artistiques, porteurs de gobelets de café, et euh... artistes, musiciens, et chanteurs aussi. Oui toi, tu vas tuer la Culture, à coup de liens torrents, pour t'approprier l'objet de tous tes désirs: Call of Juarez... Sais-tu la somme de travail, d'énergie, de labeur qu'il faut pour produire un objet culturel? Et puis, sais tu ce qu'est la Culture?
La Culture, trépied de la civilisation occidentaleEt ouais, rien que çà. D'après la définition de l'Unesco trouvée sur Wikipédia, "La Culture, dans son sens le plus large, est considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances". En fait, on peut trouver plus de 200 définitions du mot Culture.
Dans le langage courant, il s'agit d'activités qui regroupent un grand nombre de disciplines. Ainsi les livres, la musique, le cinéma, la bande dessinée et les jeux vidéos sont des biens culturels que nous consommons, à plus ou moins forte dose. On peut aussi ajouter la peinture, la sculpture, le théâtre, etc... mais ils ne se consomment pas de la même manière, et par beaucoup moins de gens, car considérés comme "élitistes". De plus ils sont moins facilement piratables, d'autant plus que la demande est moins forte.
Pour apprécier les biens culturels consommés par les français, faisons un petit instantané des quantités de ventes de livres, disques, places de cinémas, bd et jeux vidéos. Globalement en 2006, le marché de la Culture est en hausse, sauf pour la musique. La bd tire les ventes de livres vers le haut. Mais au premier trimestre 2007 les ventes biens culturels sont en baisse de 3%, à cause des ventes de musique, véritable boulet de la Culture de masse.
Chiffre d'affaire 2006 des biens culturels
1. Livres: 2,76 milliards d'euros
2. Cinéma+DVD: 2,27 milliards d'euros (évalutation)
3. Jeux vidéos: 1,8 milliards d'euros
4. Musique: 960 millions d'euros
Pourtant les oeuvres musicales les plus vendues, telles que Diam's, Fatal Bazooka, Ilona ou Crazy Frog, rivalisent en qualité avec Die Hard 4, Da Vinci Code, Harry Potter ou Les Sims, World of Warcraft, qui eux se vendent par millions de palettes! Et que dire de nos artistes franco-belgo-suisses ou autres, obligés de vendre leurs places de concert au minimum à 150 euros la place? Tout cela est de ta faute, vilain consommateur qui prétend, au nom de la liberté, pouvoir écouter ou regarder avant d'acheter... Et puis quoi encore? La Culture gratuite? L'accès à tous au patrimoine culturel? Bande d'égoïstes...
Riposte graduée et casual gaming au secours de la Culture?Il y a un an, l'internet multimédia était en ébullition lors de l'examen par le Conseil Constitutionnel de la loi DADVSI. Le texte du ministre était aggravé, la riposte graduée disparaissant pour faire place à de lourdes peines. Puis en janvier 2007 une circulaire précisait les modalités d'application de la loi sur les droits d'auteur, avec une nuance entre les téléchargeurs "amateurs" et "professionnels".
Et voilà maintenant que la riposte graduée fait son retour. Une commission, comprenant le PDG de la Fnac, Denis Olivennes, va étudier les moyens à mettre en oeuvre pour lutter contre le piratage sur internet. Bah oui, il était temps, on allait tuer la Culture, la faute à internet.
Ce n'est pas tout, pour sauver la Culture, il faut diversifier les marchés et élargir la base des consommateurs de biens culturels. Ainsi, la moitié des ventes de musique numérique sont des sonneries de téléphones portables.
Nintendo a bien compris avec sa console portable DS (Nintendogs, Cooking Mama...) et sa console de salon, la Wii, qu'il fallait élargir le marché du jeux vidéo. Avec la Wii, jouer au tennis ou au bowling dans son salon devient réalité. Avec son nouvel accessoire, le "Wii Fit", il sera bientôt possible de jouer au hoola-hop sans cerceau pour la modique somme de 259 euros plus le prix des accessoires (soit 100 fois le prix d'un cerceau). La convergence jeux vidéos-biens culturels n'a jamais été aussi forte: la preuve, les consoles avec leurs capacités de stockage vont être taxées pour lutter contre le piratage.
Que demande le peuple? Grégory Lemarchal, une Wii et Crazy Frog en sonnerie de téléphone! Sauvons la Culture!
NotesLes ventes en France de biens culturels
ATTENTION: EN CLIQUANT SUR LE LIEN AFFICHER/MASQUER, VOUS VOUS EXPOSEZ A DE GRAVES SEQUELLES CONSEQUENTES A LA LECTURE DES DONNEES DES BIENS CULTURELS (AIRS DE MUSIQUES GRAVES DANS LA TETE, IMAGES DE SCENES DE FILMS, RISQUE DE DEPRESSION, ENVIE D'EXIL, ETC...). EN CLIQUANT, VOUS DECLAREZ AVOIR CONNAISSANCE DES RISQUES ENCOURUS, ET NE PAS TENIR POUR RESPONSABLE L'AUTEUR DE CET ARTICLE.
[spoiler]Livres romans (ventes françaises au 26 juillet 2007 sur Chapitre.com): 1. Harry Potter and the Deathly Hallows (J.K. ROWLING).
Pour rappel en 2006, dix auteurs ont vendus près d'un quart des 36 millions de romans en France, dont en tête: Marc LEVY, Fred VARGAS et Bernard WERBER.
Au total en 2006, la vente des livres (romans, essais, bd, etc...) selon le Syndicat National de l'Edition représente au total 470 millions de livres vendus, pour un chiffre d'affaire de 2,76 milliards d'euros (hausse de 1,7%).
Albums de musique (ventes en France au 27 juillet 2007): 1. La voix d'un ange (Grégory LEMARCHAL).
Et pour rappel ventes de 2006 (IFOP): 1. Dans ma bulle (DIAM'S) - 2. La septième vague (Laurent VOULZY) - 3. Le village des enfoirés 2006 (LES ENFOIRES).
Ventes de singles des 9 premiers mois de 2005: 1. Un monde parfait (ILONA) - 2. Axel F. (CRAZY FROG) - 3. Ma Philosophie (Amel BENT) - 4. C'est les vacances (ILONA)
Ventes de singles de l'année 2006 en France: 1. Pas le temps (Faf LARAGE) - 2. Fous ta cagoule (FATAL BAZOOKA) - 3. La Plage (COUP DE BOULE INTERNATIONAL) - 4. Façon Sex (TRIBAL KING) - 5. Le Papa Pinguoin (KING SPIGLOO).
Les ventes de musique en 2006 d'après le SNEP représentent un CA d'environ 960 millions d'euros, et 1,2 milliards d'euros de ventes TTC en magasin, soit une baisse de 11,5% par rapport à l'année 2005.
70 millions d'albums et 28 millions de single ont été vendus en 2006 (respectivement -15% et -13% par rapport à 2005).
Au premier trimestre 2007, le chiffre d'affaire est en baisse de 24,5% par rapport au premier trimestre 2006.
Places de cinéma (box-office français semaine du 26 juillet 2007): 1. Harry Potter et l'ordre du Phénix - 2. Die Hard 4 - 3. Shrek 3 - 4. Persepolis.
L'année 2006 a été la meilleure pour les cinémas en France depuis 22 ans. La fréquentation totale des salles, selon le CNC, s'élève à 188 millions d'entrée, soit une hausse de 7,5% par rapport à 2005. Les ventes de DVD en 2006 représentent 1,16 millards d'euros de CA. 100 films représentent 75% des entrées en 2006. La recette moyenne par entrée est de 5,94 euros (soit 5,94x188 millions d'entrées=1,116 milliards d'euros de recettes).
Jeux vidéos (ventes en France au premier trimestre 2007): Consoles 175 millions d'euros (+100%) - Accessoires 36 millions d'euros (+23%) - Jeux consoles 196 millions d'euros (+22%) - Jeux Pc 122 millions d'euros (+6%).
Pour l'année 2006, le CA est d'environ 1,8 millards d'euros en France. Les ventes de Pc ont augmenté de 12%. 3 millions de consoles ont été vendues en 2006 en France.
D'après le SELL, au premier trimestre 2007, les jeux vidéos ont progressé de 15%. Le CA 2007 devrait être de 2,3 milliards d'euros (+24%).[/spoiler]
Pire, des milliers d'emplois sont menacés en Occident à cause de tes gestes inconsidérés: producteurs, ingénieurs du son, directeurs artistiques, porteurs de gobelets de café, et euh... artistes, musiciens, et chanteurs aussi. Oui toi, tu vas tuer la Culture, à coup de liens torrents, pour t'approprier l'objet de tous tes désirs: Call of Juarez... Sais-tu la somme de travail, d'énergie, de labeur qu'il faut pour produire un objet culturel? Et puis, sais tu ce qu'est la Culture?
La Culture, trépied de la civilisation occidentaleEt ouais, rien que çà. D'après la définition de l'Unesco trouvée sur Wikipédia, "La Culture, dans son sens le plus large, est considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances". En fait, on peut trouver plus de 200 définitions du mot Culture.
Dans le langage courant, il s'agit d'activités qui regroupent un grand nombre de disciplines. Ainsi les livres, la musique, le cinéma, la bande dessinée et les jeux vidéos sont des biens culturels que nous consommons, à plus ou moins forte dose. On peut aussi ajouter la peinture, la sculpture, le théâtre, etc... mais ils ne se consomment pas de la même manière, et par beaucoup moins de gens, car considérés comme "élitistes". De plus ils sont moins facilement piratables, d'autant plus que la demande est moins forte.
Pour apprécier les biens culturels consommés par les français, faisons un petit instantané des quantités de ventes de livres, disques, places de cinémas, bd et jeux vidéos. Globalement en 2006, le marché de la Culture est en hausse, sauf pour la musique. La bd tire les ventes de livres vers le haut. Mais au premier trimestre 2007 les ventes biens culturels sont en baisse de 3%, à cause des ventes de musique, véritable boulet de la Culture de masse.
Chiffre d'affaire 2006 des biens culturels
1. Livres: 2,76 milliards d'euros
2. Cinéma+DVD: 2,27 milliards d'euros (évalutation)
3. Jeux vidéos: 1,8 milliards d'euros
4. Musique: 960 millions d'euros
Pourtant les oeuvres musicales les plus vendues, telles que Diam's, Fatal Bazooka, Ilona ou Crazy Frog, rivalisent en qualité avec Die Hard 4, Da Vinci Code, Harry Potter ou Les Sims, World of Warcraft, qui eux se vendent par millions de palettes! Et que dire de nos artistes franco-belgo-suisses ou autres, obligés de vendre leurs places de concert au minimum à 150 euros la place? Tout cela est de ta faute, vilain consommateur qui prétend, au nom de la liberté, pouvoir écouter ou regarder avant d'acheter... Et puis quoi encore? La Culture gratuite? L'accès à tous au patrimoine culturel? Bande d'égoïstes... Bande de salauds! Oui, vous les internautes, toi l'anonyme caché derrière ton écran d'ordinateur, bien à l'abri à tapoter sur ton clavier... C'est quoi cette icône en forme de mule dans la barre des tâches? Que télécharges-tu? Le dernier épisode de Heroes? Le dernier cd de Gregory Lemarchal? Ou le dernier Harry Potter? Te rends tu compte de ton geste? Oui, il s'agit d'un pillage en règle de la Culture américaine, française ou anglaise. L'équivalent du pillage des pyramides et des tombeaux égyptiens il y a deux siècles.
Pire, des milliers d'emplois sont menacés en Occident à cause de tes gestes inconsidérés: producteurs, ingénieurs du son, directeurs artistiques, porteurs de gobelets de café, et euh... artistes, musiciens, et chanteurs aussi. Oui toi, tu vas tuer la Culture, à coup de liens torrents, pour t'approprier l'objet de tous tes désirs: Call of Juarez... Sais-tu la somme de travail, d'énergie, de labeur qu'il faut pour produire un objet culturel? Et puis, sais tu ce qu'est la Culture?
La Culture, trépied de la civilisation occidentaleEt ouais, rien que çà. D'après la définition de l'Unesco trouvée sur Wikipédia, "La Culture, dans son sens le plus large, est considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances". En fait, on peut trouver plus de 200 définitions du mot Culture.
Dans le langage courant, il s'agit d'activités qui regroupent un grand nombre de disciplines. Ainsi les livres, la musique, le cinéma, la bande dessinée et les jeux vidéos sont des biens culturels que nous consommons, à plus ou moins forte dose. On peut aussi ajouter la peinture, la sculpture, le théâtre, etc... mais ils ne se consomment pas de la même manière, et par beaucoup moins de gens, car considérés comme "élitistes". De plus ils sont moins facilement piratables, d'autant plus que la demande est moins forte.
Pour apprécier les biens culturels consommés par les français, faisons un petit instantané des quantités de ventes de livres, disques, places de cinémas, bd et jeux vidéos. Globalement en 2006, le marché de la Culture est en hausse, sauf pour la musique. La bd tire les ventes de livres vers le haut. Mais au premier trimestre 2007 les ventes biens culturels sont en baisse de 3%, à cause des ventes de musique, véritable boulet de la Culture de masse.
Chiffre d'affaire 2006 des biens culturels
1. Livres: 2,76 milliards d'euros
2. Cinéma+DVD: 2,27 milliards d'euros (évalutation)
3. Jeux vidéos: 1,8 milliards d'euros
4. Musique: 960 millions d'euros
Pourtant les oeuvres musicales les plus vendues, telles que Diam's, Fatal Bazooka, Ilona ou Crazy Frog, rivalisent en qualité avec Die Hard 4, Da Vinci Code, Harry Potter ou Les Sims, World of Warcraft, qui eux se vendent par millions de palettes! Et que dire de nos artistes franco-belgo-suisses ou autres, obligés de vendre leurs places de concert au minimum à 150 euros la place? Tout cela est de ta faute, vilain consommateur qui prétend, au nom de la liberté, pouvoir écouter ou regarder avant d'acheter... Et puis quoi encore? La Culture gratuite? L'accès à tous au patrimoine culturel? Bande d'égoïstes...
Riposte graduée et casual gaming au secours de la Culture?Il y a un an, l'internet multimédia était en ébullition lors de l'examen par le Conseil Constitutionnel de la loi DADVSI. Le texte du ministre était aggravé, la riposte graduée disparaissant pour faire place à de lourdes peines. Puis en janvier 2007 une circulaire précisait les modalités d'application de la loi sur les droits d'auteur, avec une nuance entre les téléchargeurs "amateurs" et "professionnels".
Et voilà maintenant que la riposte graduée fait son retour. Une commission, comprenant le PDG de la Fnac, Denis Olivennes, va étudier les moyens à mettre en oeuvre pour lutter contre le piratage sur internet. Bah oui, il était temps, on allait tuer la Culture, la faute à internet.
Ce n'est pas tout, pour sauver la Culture, il faut diversifier les marchés et élargir la base des consommateurs de biens culturels. Ainsi, la moitié des ventes de musique numérique sont des sonneries de téléphones portables.
Nintendo a bien compris avec sa console portable DS (Nintendogs, Cooking Mama...) et sa console de salon, la Wii, qu'il fallait élargir le marché du jeux vidéo. Avec la Wii, jouer au tennis ou au bowling dans son salon devient réalité. Avec son nouvel accessoire, le "Wii Fit", il sera bientôt possible de jouer au hoola-hop sans cerceau pour la modique somme de 259 euros plus le prix des accessoires (soit 100 fois le prix d'un cerceau). La convergence jeux vidéos-biens culturels n'a jamais été aussi forte: la preuve, les consoles avec leurs capacités de stockage vont être taxées pour lutter contre le piratage.
Que demande le peuple? Grégory Lemarchal, une Wii et Crazy Frog en sonnerie de téléphone! Sauvons la Culture!
NotesLes ventes en France de biens culturels
ATTENTION: EN CLIQUANT SUR LE LIEN AFFICHER/MASQUER, VOUS VOUS EXPOSEZ A DE GRAVES SEQUELLES CONSEQUENTES A LA LECTURE DES DONNEES DES BIENS CULTURELS (AIRS DE MUSIQUES GRAVES DANS LA TETE, IMAGES DE SCENES DE FILMS, RISQUE DE DEPRESSION, ENVIE D'EXIL, ETC...). EN CLIQUANT, VOUS DECLAREZ AVOIR CONNAISSANCE DES RISQUES ENCOURUS, ET NE PAS TENIR POUR RESPONSABLE L'AUTEUR DE CET ARTICLE.
[spoiler]Livres romans (ventes françaises au 26 juillet 2007 sur Chapitre.com): 1. Harry Potter and the Deathly Hallows (J.K. ROWLING).
Pour rappel en 2006, dix auteurs ont vendus près d'un quart des 36 millions de romans en France, dont en tête: Marc LEVY, Fred VARGAS et Bernard WERBER.
Au total en 2006, la vente des livres (romans, essais, bd, etc...) selon le Syndicat National de l'Edition représente au total 470 millions de livres vendus, pour un chiffre d'affaire de 2,76 milliards d'euros (hausse de 1,7%).
Albums de musique (ventes en France au 27 juillet 2007): 1. La voix d'un ange (Grégory LEMARCHAL).
Et pour rappel ventes de 2006 (IFOP): 1. Dans ma bulle (DIAM'S) - 2. La septième vague (Laurent VOULZY) - 3. Le village des enfoirés 2006 (LES ENFOIRES).
Ventes de singles des 9 premiers mois de 2005: 1. Un monde parfait (ILONA) - 2. Axel F. (CRAZY FROG) - 3. Ma Philosophie (Amel BENT) - 4. C'est les vacances (ILONA)
Ventes de singles de l'année 2006 en France: 1. Pas le temps (Faf LARAGE) - 2. Fous ta cagoule (FATAL BAZOOKA) - 3. La Plage (COUP DE BOULE INTERNATIONAL) - 4. Façon Sex (TRIBAL KING) - 5. Le Papa Pinguoin (KING SPIGLOO).
Les ventes de musique en 2006 d'après le SNEP représentent un CA d'environ 960 millions d'euros, et 1,2 milliards d'euros de ventes TTC en magasin, soit une baisse de 11,5% par rapport à l'année 2005.
70 millions d'albums et 28 millions de single ont été vendus en 2006 (respectivement -15% et -13% par rapport à 2005).
Au premier trimestre 2007, le chiffre d'affaire est en baisse de 24,5% par rapport au premier trimestre 2006.
Places de cinéma (box-office français semaine du 26 juillet 2007): 1. Harry Potter et l'ordre du Phénix - 2. Die Hard 4 - 3. Shrek 3 - 4. Persepolis.
L'année 2006 a été la meilleure pour les cinémas en France depuis 22 ans. La fréquentation totale des salles, selon le CNC, s'élève à 188 millions d'entrée, soit une hausse de 7,5% par rapport à 2005. Les ventes de DVD en 2006 représentent 1,16 millards d'euros de CA. 100 films représentent 75% des entrées en 2006. La recette moyenne par entrée est de 5,94 euros (soit 5,94x188 millions d'entrées=1,116 milliards d'euros de recettes).
Jeux vidéos (ventes en France au premier trimestre 2007): Consoles 175 millions d'euros (+100%) - Accessoires 36 millions d'euros (+23%) - Jeux consoles 196 millions d'euros (+22%) - Jeux Pc 122 millions d'euros (+6%).
Pour l'année 2006, le CA est d'environ 1,8 millards d'euros en France. Les ventes de Pc ont augmenté de 12%. 3 millions de consoles ont été vendues en 2006 en France.
D'après le SELL, au premier trimestre 2007, les jeux vidéos ont progressé de 15%. Le CA 2007 devrait être de 2,3 milliards d'euros (+24%).[/spoiler]
article de .reprocessed — publié le 30 juillet 2007 à 17:43
437 oui (sur 841 votes)
Article intéressant ?
« précédent
Article
suivant »
Écrire un article